یه چیز حسابی / یه نمونهٔ عالی یا عجیب
a doozy — Sonic the Hedgehog
روی عرشه، با یک چیلیداگ
a doozy انگلیسیِ عامیانهٔ آمریکایی است، یعنی «چیزی خارقالعاده، عجیب یا بهیادماندنی» — میتواند مثبت باشد یا دردسرساز. That last question was a doozy. «آن سؤال آخر واقعاً سخت/عجیب بود.» I’ve got a doozy for you.
دیالوگ
- I've got a doozy.
- یه داستانِ حسابی برات دارم.
واژههای کلیدی
- a doozy — یک نمونهٔ فوقالعاده یا عجیب
- a humdinger — چیزِ حسابی و چشمگیر (هممعنی)