Achilles Heel
Achilles Heel
Achilles heel اصطلاحی از اسطورهٔ یونانی است، یعنی «تنها نقطهٔ ضعفِ کسی/چیزی که در بقیهٔ موارد قوی است»: He has an Achilles heel. «یک پاشنهٔ آشیل دارد (یک نقطهضعفِ مهلک).» ریشه: آشیل شکستناپذیر بود جز در پاشنهٔ پایش.
دیالوگ
- he has an achilles heel
واژههای کلیدی
- Achilles heel — پاشنهٔ آشیل، نقطهضعفِ مهلک