Drop Dead
Drop Dead
drop dead دو کاربردِ متفاوت دارد: ۱) ناگهان مردن: if you drop dead of a heart attack… «اگر یکدفعه سکته کنی و بمیری…». ۲) توهین/طردِ خشمگین: Drop dead! «برو بمیر! گمشو!». ۳) صفتِ drop-dead gorgeous = «فوقالعاده جذاب».
دیالوگ
- if you drop dead of a heart attack, I may have to kill her on general principle
واژههای کلیدی
- drop dead — ناگهان مردن؛ یا «برو بمیر!»
- drop-dead gorgeous — فوقالعاده جذاب