Duly Noted
Duly Noted
duly noted عبارتی است، یعنی «بهدرستی ثبت/توجه شد؛ حرفت را شنیدم و در نظر گرفتم»: Your perseverance is duly noted. «پشتکارت بهجا دیده و ثبت شد.» نکته: لحنش میتواند رسمیِ خنثی باشد یا طعنهآمیز («باشه بابا،
دیالوگ
- your preseverance is duly noted
واژههای کلیدی
- duly noted — ثبت/توجه شد (گاهی طعنهآمیز)