باید بیشتر از لاک خودم بیرون بیایم
I need to get out more
گفتوگوی دو نفره
I need to get out more یک جملهٔ خودمانی و اغلب شوخی با خود است. کسی آن را میگوید که تازه فهمیده بیش از حد در چیزی جزئی یا خاص غرق شده، یا از دنیای بیرون عقب مانده. I recognized the actor from a 1980s ad.
دیالوگ
- I need to get out more.
- باید بیشتر از خانه بیرون بروم / از لاکِ خودم دربیایم.
واژههای کلیدی
- get out more — بیشتر بیرون رفتن و معاشرت کردن
- have no life — زندگیِ اجتماعی نداشتن (شوخی)