Keep Your (Forked) Tongue Behind Your Teeth
Keep Your (Forked) Tongue Behind Your Teeth
keep your tongue behind your teeth اصطلاحی یعنی «زبانت را نگه دار، ساکت باش، بیجا حرف نزن». صفتِ forked (دوشاخه، مثلِ زبانِ مار) کنایه از «دروغگو/فریبکار» است: speak with a forked tongue «دوپهلو و فریبکارانه حرف زدن».
دیالوگ
- keep your forked tongue behind your teeth
واژههای کلیدی
- forked tongue — زبانِ فریبکار/دروغگو