کارم را خوب بلدم / اُستادِ کارم
I know my onions
گفتوگو پای بار
know your onions یک اصطلاح خودمانیِ (کمی قدیمی و بامزه) بریتانیایی است، یعنی «در کارت خبره و باتجربه بودن؛ کارت را خوب بلد بودن». She really knows her onions when it comes to marketing.
دیالوگ
- I know my onions.
- کارم را خوب بلدم / اُستادِ کارم.
واژههای کلیدی
- know your onions — کارت را خوب بلد بودن، خبره بودن
- know your stuff — مسلط بودن به کار