Proverbial
proverbial (صفت) یعنی «معروف/زبانزد مثلِ ضربالمثل؛ همانکه در ضربالمثل هست»: the proverbial needle in a haystack «همان سوزنِ معروف در انبارِ کاه».